La puta escalibada (versió bilingue)

M’han enviat un puto missatge dient que escrivís en el collons de llengua castellana -com fèien quan jo era petita-. Deu ser el caracollons de l’Albert Rivera. Molt bé. Amb amor, abaix de la puta recepta trobaràs la puta traducció al castellà.

Sort que no hi ha uns altres pebrots, que si no quin mal d’ulls.

CATALÀ

  1. Agafa els putos pebrots, les albergínies, les cebes i totes les merdes que vulguis escalibar, i ho peles. Les patates no, no cal. I no em vinguis amb collonades de que la pela no t’agrada. TE LA MENGES.
  2. Carda-ho tot al forn, en una bandeja, una hora. Abans l’has d’haver fotut a 210 putos graus.
  3. Treu-ho tot del forn i treu les merdes de les peles i les granes i tota la hòstia de dintre. Carda un fàstic de Déu, t’aviso.
  4. La resta ja t’ho pots fotre.
  5. Sol és soso de collons, fota’t-ho almenos amb pa torrat i anxoves, hòstia.

 

VERSIÓN PARA ESPANYA  UNIDA

Image

Hola amigo facha, una puta receta catalufa para quedar como un buen unionista: escalibada polaca.

  1. Tienes que cojer cebollas, pebrotes colorados i albergínias o como coño le llaméis en castellano i también patatas i ponerlo todo en el puto horno a 250 putos grados durante 4 horas. Ah, pon aceite. Pon el puto aceite más caro del super. A chorros. Ponle toda la puta botella. Que hierva. Hasta que se avepore el puto aceite. Venga demuestra ahí tus huevos peludos.
  2. Quizà parezca que se te vaya a quemar pero no. Tu tranqui. Respeta las 4 horas. Vete a mirar el Sálvame.
  3. Quando esté todo bien negro, lo sacas i te lo comes. Esto no se pela. Se come así de negro.
  4. Que bueno está eh hijoputa? ESTO POR TOCAR TANTO LOS COJONES!!!!1!1!!!!!

 

Digues algo, per l'amor de Déu